All Points East adds Bon Iver, Mac DeMarco and more to the lineup