New Railbird Festival announces its inaugural lineup