M3F Fest drops 2020 lineup: Bon Iver and Rüfüs du Sol to headline